Dans le cadre de la semaine "Une semaine pour rêver de la mer" organisée par Maman Raconte et du rendez-vous hebdomadaire "Chut les enfants lisent" de Yolina, je vous présente aujourd'hui ce petit livre bilingue intitulé :
At the Beach
À la plage !
C'est l'histoire de Oops, le Panda qui parle anglais, et de sa copine Olala, le koala qui parle français.
L'intérêt de ce livre est que les phrases ne sont pas traduites, les deux compagnons se répondant chacun dans sa propre langue.
Dans cette aventure, les deux amis vont à la plage. Ils jouent dans l'eau, font des châteaux de sable, découvrent les algues... Le temps d'une petite histoire, l'enfant découvre la plage et son vocabulaire en français et en anglais. Ici, on s'identifie très facilement aux personnages ! Eh oui ! Colombe aussi a un seau et une pelle, du coup ça crée des liens ! D'ailleurs depuis cette lecture, elle a ressorti tout son matériel : je crois que c'est un appel pour que je l'emmène jouer à la plage !
Un format adapté aux mains des tout-petits, des pages très résistantes, une histoire simple mais intéressante (je ne vous dévoile pas la fin, mais la chute est drôle !), voilà un livre très sympa pour faire découvrir l'anglais aux jeunes enfants !
Et la bonne nouvelle ? La collection comporte plusieurs titres.